Lost:"The Last Song" de Check In The Dark

Estamos a pocos días de que se cumplan 6 meses de la Finale de nuestra querida y nunca olvidada LOST. No la vamos a dejar ir. No, no, hay Lost para rato, por lo menos para nosotros, que es y será una serie que nos marcó, mas allá de estar conformes o no con el final.


Por eso navegando pudimos escontrar esta canción, por cierto muy bonita, del grupo Check in the Dark, titulada "The Lost Song", que habla de la serie como si fuese una historia de amor. Aquí se las dejamos para escucharla, y debajo la letra y su traducción.


Para descargarla: http://www.megaupload.com/?d=GUUI657C

INGLÉS

Check in the Dark - “The LOST Song”

I just want to talk about LOST with you

Just wanna kind of get LOST in you yeah

I was thinking maybe I could watch LOST with you

‘cause I’m already LOST in you yeah..

I was thinking I could push your button

Every hour and 48 minutes

I was stuck in time and always looking

Ever since you pulled my lever yeah

Something always leads us to the ocean

Constantly my constant in the parallels

Find a penny always pick it up

To find you I sailed my ship through hell because…


I was thinking you could blow me up


And we could start all over yeah


‘cause lately this been feeling like a sideways world

With a sideways girl


And I’d rather take my chances on You…….Huuuuume.

Lock me up

Smoke me down

Heal my broken parts

Before the others find us out and…

TRADUCCIÓN

Check in the Dark - “La canción de "Lost"”


Sólo quiero hablar de "Lost" contigo,

sólo quiero perderme en ti, yeah.

Pensaba que quizá podría ver "Lost" contigo

porque ya estoy perdido en ti, yeah.

Estaba pensando en que podría pulsar tu botón,

cada hora y 48 minutos.

Estaba atrapado en el tiempo y siempre buscando

desde que tú moviste mi palanca, yeah.

Algo siempre nos lleva al océano,

constantemente mi constante en los paralelos.

Si encuentro un penique siempre lo recojo,

para encontrarte navegué a través del infierno porque...

Pensaba en que podrías hacerme volar por los aires,

y podríamos comenzar de nuevo,

porque últimamente esto es como un mundo paralelo

con una chica paralela

y mejor que aproveche mi oportunidad contigo... Huuume



Enciérrame,

ahúmame,

cura mis partes rotas

antes de que otros nos encuentren y...